LEGATOs Recovery k. s., správca S 1755, so sídlom príslušnej kancelárie správcu Bardejovské Kúpele 30, 086 31 Bardejov, IČO: 47 256 184, správca konkurznej podstaty úpadcu, t. j. Slovenská potravinová manufaktúra s.r.o. so sídlom Jilemnického 1, 080 01 Prešov, IČO: 53 045 467, konanie vedené na Okresnom súde Prešov, pod sp. zn.: 2K/1/2025, týmto zverejňuje súpis oddelenej majetkovej podstaty veriteľa: Oberbank AG, Zahraničná osoba, právnická osoba so sídlom mimo územia SR, Untere Donaulände 28, Linz 4020, Rakúska republika, a to nasledovne: Pohľadávka veriteľa Oberbank AG evidovaná v zozname pohľadávok vedenom prostredníctvom registra úpadcov pod č. 60; prihláška doručená 03.03.2025. Podrobný opis pohľadávky zabezpečenej zabezpečovacím právom: Právny dôvod vzniku pohľadávky: Dňa 21.08.2018 uzatvoril veriteľ konajúc prostredníctvom Oberbank AG pobočka zahraničnej banky v Slovenskej republike, so sídlom: Prievozská 4/A, Bratislava – mestská časť Ružinov 821 09, IČO: 36 861 146, zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, Oddiel: Po, vložka č. 1660/B (ďalej len „veriteľ“), so spoločnosťou Malý gazda s. r. o., so sídlom: Hradisko 46, 090 42 Radoma, IČO: 47 411 147, zapísanou v Obchodnom registri Okresného súdu Prešov, oddiel: Sro, vložka č. 31635/P (aktuálne podnikajúca pod obchodným menom Paperito s.r.o.) (ďalej len „pôvodný dlžník“), Zmluvu o kontokorentnom úvere č. 2301559106/8370 (ďalej len „zmluva“) – príloha 2. Na základe zmluvy sa veriteľ zaviazal poskytnúť pôvodnému dlžníkovi peňažné prostriedky do určitej maximálnej sumy 250.000,- EUR (ďalej len „úverový rámec“), a to za podmienok bližšie špecifikovaných v zmluve. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné podmienky pre poskytovanie úverov a záruk Oberbank AG pobočka zahraničnej banky v Slovenskej republike zo dňa 01.05.2017 (ďalej len „VOP“) – príloha 3. V zmysle článku 5 zmluvy sa veriteľ s pôvodným dlžníkom dohodli, že pohľadávky zo zmluvy budú o. i. zabezpečené: - záložným právom ku všetkým existujúcim a budúcim pohľadávkam, k zásobám a účtom na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k pohľadávkam č. 2301559106/8370, medzi veriteľom v postavení záložného veriteľa a pôvodným dlžníkom v postavení záložcu, - záložným právom k hnuteľným veciam na základe Zmluvy o zriadení záložného práva č. 2301559106/8370 medzi veriteľom v postavení záložného veriteľa a pôvodným dlžníkom v postavení záložcu. Dňa 24.01.2023 uzatvoril veriteľ s pôvodným dlžníkom a úpadcom v postavení nového dlžníka Dodatok č. 2 k Zmluve o kontokorentnom úvere č. 2301559106/8370 zo dňa 21.08.2018 (ďalej len „dodatok 2“) – príloha 4, na základe ktorého úpadca prebral so súhlasom veriteľa práva a povinnosti zo zmluvy a stal sa dlžníkom namiesto pôvodného dlžníka. Predmetom dodatku 2 bola aj zmena článku 3 odseku 3.4., v zmysle ktorého bola upravená splatnosť úveru ku dňu 31.01.2024 a článku 5, kde v rámci doplnenia odseku 5.1.9 došlo k rozšíreniu zabezpečenia zmluvy o záložné právo ku všetkým existujúcim a budúcim pohľadávkam, k zásobám a účtom, na základe zmluvy o zriadení záložného práva č. 2301559106/8370/A, medzi veriteľom v postavení záložného veriteľa a úpadcom v postavení záložcu. Dňa 29.01.2024 uzatvoril veriteľ s úpadcom Dodatok č. 3 k Zmluve o kontokorentnom úvere č. 2301559106/8370 zo dňa 21.08.2018 (ďalej len „dodatok 3“) – príloha 5. Predmetom dodatku 3 bola zmena článku 1 – úverového rámca, na základe ktorého sa veriteľ zaviazal, že úpadcovi za podmienok podľa zmluvy v znení neskorších dodatkov a v súlade s VOP poskytne úpadcovi úver do určitej maximálnej sumy do maximálnej výšky 150.000,- EUR od 01.02.2024 a následne do maximálnej výšky pravidelným znižovaním úveru vždy o sumu 10.000,- EUR pravidelne štvrťročne počínajúc dňom 01.04.2024 vždy ku 01. dňu príslušného kalendárneho štvrťroku. Predmetom dodatku 3 bola aj zmena článku 3 odseku 3.4 v zmysle ktorého bola upravená splatnosť úveru ku dňu 31.01.2025. Vyššie uvedené vyplýva aj z debetného rámcu, t. j. prehľadu výšky úverových rámcov, ktoré veriteľ poskytol dlžníkovi počas existencie vzťahu medzi veriteľom a úpadcom založeného zmluvou v zmysle dodatku 2 a dodatku 3 – príloha 6 V dôsledku porušenia zmluvy a VOP, konkrétne naplnenia článku 9.2. VOP, podaním zo dňa 03.12.2024 vyhlásil veriteľ v súlade s bodom 9.2.5 zmluvy v znení neskorších dodatkov úver za okamžite splatný ku dňu 06.12.2024 a vyzval úpadcu na úhradu splatnej pohľadávky vo výške 225.138,89 EUR v lehote najneskôr do 13.02.2024. Dňa 27.12.2024 sa zásielka veriteľovi vrátila ako neprevzatá – nevyzdvihnutá v odbernej lehote – príloha 7. Aktuálna výška istiny ku dňu 06.12.2024 predstavuje sumu 225.148,73 EUR pozostávajúcu zo: - Sumy 224.536,35 EUR – predstavuje sumu skutočne vyčerpaných finančných prostriedkov na základe zmluvy ku dňu okamžitého zosplatnenia úveru (t. j. ku dňu 06.12.2024) v zmysle uzávierky – stavu na kontokorentnom účte úpadcu ku dňu 06.12.2024 (ďalej len „uzávierka“) – príloha 8, - Poplatku za vedenie účtu vo výške 1,94 EUR, uplatneného v súlade so Sadzobníkom poplatkov pre firemných klientov (ďalej len „Sadzobník poplatkov“) – príloha 9 - Debetných úroky vo výške 345,41 EUR, vyčíslených ku dňu okamžitého zosplatnenia úveru (t. j. ku dňu 06.12.2024) v súlade s článkom 9 odsekom 9.2.8 VOP a Úrokových sadzieb pre firemných klientov platných od 15.10.2022, - príloha 10 - Provízie z prečerpania vo výške 261,33 EUR uplatnenej v súlade s článkom 4 odsek 4.4. zmluvy - Poplatkov vo výške 3,70 EUR pozostávajúcich z poplatku za elektronický SEPA prevod vo výške 0,34 EUR, poplatku za spracovanie došlej platby vo výške 1,36 EUR a poplatku za periodický výpis v PDF, ktoré vyplývajú zo Sadzobníka poplatkov. Výška prihlásenej a zabezpečenej pohľadávky:
Uplatnené poradie: iná pohľadávka (E) Podrobný opis zabezpečovacieho práva č. 1: Druh zabezpečovacieho práva: záložné právo Právny dôvod vzniku zabezpečovacieho práva: Zmluva o zriadení záložného práva k pohľadávkam č. 2301559106/8370 zo dňa 21.08.2018 uzatvorená medzi spoločnosťou Malý gazda s. r. o., so sídlom: Hradisko 46, 090 42 Radoma, IČO: 47 411 147, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Prešov, Oddiel: Sro, Vložka č. 31635/P (aktuálne podnikajúca pod obchodným menom Paperito s.r.o.) (ďalej len "záložca 1") v postavení záložcu 1 a spoločnosťou Oberbank AG, so sídlom: Untere Donaulände 28,A-4020 Linz, Rakúska republika, zapísaná v obchodnom registri (Firmenbuch) Krajského súdu Linz (Landesgericht Linz) pod číslom FN 79053w, konajúc prostredníctvom organizačnej zložky: Oberbank AG pobočka zahraničnej banky v Slovenskej republike so sídlom: Prievozská 4/A, 821 09 Bratislava, IČO: 36 861 146, zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava, Oddiel: Po, vložka č.: 1660/B, v postavení záložného veriteľa (ďalej aj ako ,,Záložná zmluva 1“) – príloha 11. Záložné právo vzniklo registráciou v Notárskom centrálnom registri záložných práv. Registrácia záložného práva v Notárskom centrálnom registri záložných práv na základe Záložnej zmluvy 1 bola vykonaná dňa 21.08.2021 o 10:45:27 hod., spisová značka NCRzp: 24559/2018 – príloha 12.
Zabezpečená suma: 250.000 EUR
Poradie: Záložné právo v prvom poradí. Poradie sa riadi dňom (časom) registrácie: 21.08.2021 10:45:27
Predmet zabezpečovacieho práva: 1. Pohľadávky V zmysle článku I odseku 1.1 Záložnej zmluvy 1. sa pod zálohom rozumejú všetky súčasné, budúce, ako aj podmienené pohľadávky (vrátane ich príslušenstva) z obchodného styku záložcu 1 s jeho obchodnými partnermi (ďalej len „poddlžníci“), a to na zaplatenie akejkoľvek sumy, ktorých spoločným znakom je, že v prípade ich splatnosti je možné vymáhať ich voči tretím osobám na súde; resp. ak ktorákoľvek pohľadávka ešte nie je splatná, bude možné vymáhať ju na súde bezodkladne potom, čo sa stane splatnou (ďalej aj ako „Založené Pohľadávky“ alebo „Záloh“). Založenými Pohľadávkami sú najmä súčasné, budúce, ako aj podmienené pohľadávky záložcu 1 a ich časti, na zaplatenie pohľadávok z titulu zmlúv, na základe ktorých druhej zmluvnej strane vznikol peňažný záväzok voči záložcovi 1 ako dodávateľovi, predávajúcemu, prenajímateľovi a/alebo ako zhotoviteľovi, ďalej akékoľvek preddavky, rezervačné poplatky či zálohové platby alebo ich časti vyplývajúce zo zmlúv o budúcich zmluvách, zo zmlúv o rezervácii, ako aj pohľadávky záložcu 1 z akýchkoľvek poistných a akýchkoľvek iných zmlúv ktorých je záložca 1 zmluvnou stranou, voči ktorej má druhá strana peňažné záväzky, pričom sa nemusí jednať o zmluvy v písomnej forme. V zmysle článku 1 odseku 1.2. Záložnej zmluvy 1 sa pod zálohom rozumie aj hromadná vec – zásoby, t.j. hnuteľné veci. vrátane ich súčastí, úžitkov a príslušenstva, potrebných na výkon činnosti záložcu (ďalej len „Založené Zásoby“). Za účelom odstránenia pochybností platí, že každá jednotlivá vec, ktorá sa po uzatvorení Záložnej zmluvy 1 stane súčasťou zásob záložcu, patrí do Založených Zásob podľa Záložnej zmluvy 1 V zmysle článku 1 odsekov 1.3. a 1.4. Záložnej zmluvy 1 záložca 1 uzatvoril so záložným veriteľom Rámcovú zmluvu o platobných službách č. 2301559106/8370 dňa 21.08.2018 (ďalej len „Rámcová Zmluva“), na základe ktorej bol záložcovi 1 zriadený platobný účet, ktorým je bežný účet č. IBAN: SK05 8370 0000 0023 0155 9106 vedený u Záložného Veriteľa (ďalej len „Účet“). V zmysle odseku 1.4. Záložnej zmluvy 1 záložca 1 zriadil na zabezpečenie uspokojenia pohľadávky zo zmluvy záložné právo ku všetkým existujúcim aj budúcim pohľadávkam na výplatu peňažných prostriedkov nachádzajúcich sa na Účte vrátane peňažných prostriedkov pripísaných na Účet po dni podpisu záložnej zmluvy 1 a vrátane príslušenstva týchto pohľadávok Podrobný opis zabezpečovacieho práva č. 2: Druh zabezpečovacieho práva: záložné právo Právny dôvod vzniku zabezpečovacieho práva: Zmluva o zriadení záložného práva č. 2301559106/8370 zo dňa 10.07.2019 uzatvorená medzi spoločnosťou Malý gazda s. r. o., so sídlom: Hradisko 46, 090 42 Radoma, IČO: 47 411 147, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Prešov, Oddiel: Sro, Vložka č. 31635/P (aktuálne podnikajúca pod obchodným menom Paperito s.r.o.) (ďalej ako "záložca 2") v postavení záložcu a spoločnosťou Oberbank AG, so sídlom: Untere Donaulände 28, A-4020 LINZ, Rakúska republika, zapísaná v obchodnom registri (Firmenbuch) Krajského súdu Linz (Landesgericht Linz) pod číslom FN 79053w, konajúc prostredníctvom organizačnej zložky: Oberbank AG pobočka zahraničnej banky v Slovenskej republike so sídlom: Prievozská 4/A, 821 09 Bratislava, IČO: 36 861 146, zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava, Oddiel: Po, vložka č.: 1660/B v postavení záložného veriteľa (ďalej aj ako ,,Záložná zmluva 2“) – príloha 13. Záložné právo vzniklo registráciou v Notárskom centrálnom registri záložných práv. Registrácia záložného práva v Notárskom centrálnom registri záložných práv na základe Záložnej zmluvy 2 bola vykonaná dňa 10.07.2019 o 13:00:12 hod., spisová značka NCRzp: 20203/2019 – príloha 14 Zabezpečená suma: 250.000 EUR Poradie: Záložné právo v prvom poradí. Poradie sa riadi dňom (časom) registrácie: 10.07.2019 13:00:12 Predmet zabezpečovacieho práva: 1. Baliaci stroj V zmysle člámku 1 odseku 1.1. Záložnéj zmluvy 2 zálohom je nasledujúca hnuteľná vec: automatický baliaci stroj ILPRA FS2500 TRONIC, podľa ponuky č. 2018_106A zo dňa 14.12.2018 od spoločnosti MAKPAK s.r.o. so sídlom: Lidická 2857/72a, 690 03 Břeclav, IČO: 034 37 868 v zmysle Kúpnej zmluvy č. 016/2018 uzatvorenej medzi klientom a spoločnosťou MAKPAK s.r.o. so sídlom: Lidická 2857/72a,690 03 Břeclav, IČO: 034 37 868 (ďalej len „kúpna zmluva“) - príloha 15, ktorá je neoddeliteľnou prílohou Záložnej zmluvy 2. Poznámka správcu k uplatnenému zabezpečovaciemu právu č. 1 a 2: Nakoľko sa jedná o malý konkurz, konkurzu nepodlieha majetok patriaci tretej osobe aj keď zabezpečuje pohľadávky veriteľa voči úpadcovi, a to podľa ust. § 106e ods. 2 z. č. 7/2005 Z. z. Podrobný opis zabezpečovacieho práva č. 3: Druh zabezpečovacieho práva: záložné právo Právny dôvod vzniku zabezpečovacieho práva: Zmluva o zriadení záložného práva k pohľadávkam č. 2301559106/8370/A zo dňa 24.01.2023 uzatvorená medzi spoločnosťou Slovenská potravinová manufaktúra s. r. o., so sídlom: Jilemnického 1, 080 01 Prešov, IČO: 53 045 467, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Prešov, oddiel: Sro, vložka č. 40186/P, (ďalej ako "záložca 2") v postavení záložcu a spoločnosťou Oberbank AG, so sídlom: Untere Donaulände 28, A-4020 LINZ, Rakúska republika, zapísaná v obchodnom registri (Firmenbuch) Krajského súdu Linz (Landesgericht Linz) pod číslom FN 79053w, konajúc prostredníctvom organizačnej zložky: Oberbank AG pobočka zahraničnej banky v Slovenskej republike so sídlom: Prievozská 4/A, 821 09 Bratislava, IČO: 36 861 146, zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava, Oddiel: Po, vložka č.: 1660/B v postavení záložného veriteľa (ďalej aj ako ,,Záložná zmluva 3“) – príloha 16 Záložné právo vzniklo registráciou v Notárskom centrálnom registri záložných práv. Registrácia záložného práva v Notárskom centrálnom registri záložných práv na základe Záložnej zmluvy 3 bola vykonaná dňa 31.01.2023 o 14:51:07 hod., spisová značka NCRzp: 3363/2023 – príloha 17 Zabezpečená suma: 200.000 EUR Poradie: Záložné právo v prvom poradí. Poradie sa riadi dňom (časom) registrácie: 31.01.2023 14:51:07 Predmet zabezpečovacieho práva: 1. Pohľadávky V zmysle článku 1 odseku 1.1. Záložnej zmluvy 3 sa pod zálohom rozumejú všetky súčasné, budúce, ako aj podmienené pohľadávky (vrátane ich príslušenstva) z obchodného styku záložcu 2 s jeho obchodnými partnermi (ďalej len „poddlžníci“), a to na zaplatenie akejkoľvek sumy, ktorých spoločným znakom je, že v prípade ich splatnosti je možné vymáhať ich voči tretím osobám na súde; resp. ak ktorákoľvek pohľadávka ešte nie je splatná, bude možné vymáhať ju na súde bezodkladne potom, čo sa stane splatnou (ďalej aj ako „založené pohľadávky“). Založenými pohľadávkami sú najmä súčasné, budúce, ako aj podmienené pohľadávky záložcu a ich časti, na zaplatenie pohľadávok z titulu zmlúv, na základe ktorých druhej zmluvnej strane vznikol peňažný záväzok voči záložcovi 2 ako dodávateľovi, predávajúcemu, prenajímateľovi a/alebo ako zhotoviteľovi, ďalej akékoľvek preddavky, rezervačné poplatky či zálohové platby alebo ich časti vyplývajúce zo zmlúv o budúcich zmluvách, zo zmlúv o rezervácii, ako aj pohľadávky záložcu z akýchkoľvek poistných a akýchkoľvek iných zmlúv ktorých je záložca 2 zmluvnou stranou, voči ktorej má druhá strana peňažné záväzky, pričom sa nemusí jednať o zmluvy v písomnej forme. V zmysle článku 1 odseku 1.2. Záložnej zmluvy 3 sa pod zálohom rozumie aj hromadná vec: zásoby, t. j. hnuteľné veci, vrátane ich účastí, úžitkova príslušenstva, potrebných na výkon činnosti záložcu (ďalej len „Založené Zásoby“). Za účelom odstránenia pochybností platí, že každá jednotlivá vec, ktorá sa po uzatvorení tejto Záložnej zmluvy 3 stane súčasťou zásob záložcu, patrí do Založených Zásob podľa Záložnej zmluvy 3. V zmysle článku 1 odsekov 1.3. a 1.4. Záložnej zmluvy 3 záložca 2 uzatvoril so záložným veriteľom Rámcovú zmluvu o platobných službách č. 2301559106/8370 dňa 21.08.2018 (ďalej len „Rámcová Zmluva“), na základe ktorej bol záložcovi zriadený platobný účet, ktorým je bežný účet č. IBAN: SK05 8370 0000 0023 0155 9106 vedený u Záložného Veriteľa (ďalej len „Účet“). Záložca 2 zriadil na zabezpečenie uspokojenia pohľadávky zo zmluvy záložné právo ku všetkým Založeným Pohľadávkam na výplatu peňažných prostriedkov nachádzajúcich sa na Účte vrátane peňažných prostriedkov pripísaných na Účet po dni podpisu Záložnej zmluvy 3 vrátane príslušenstva. V zmysle článku 1 odseku 1.5. záložca 2 zriadil na zabezpečenie uspokojenia pohľadávky Záložného Veriteľa zo zmluvy záložné právo k Založeným Pohľadávkam na výplatu peňažných prostriedkov nachádzajúcich sa aj na akomkoľvek inom účte. Priradené súpisové zložky majetku: Peňažná pohľadávka č. 1 – 41
Súpisová hodnota: 223.444,23€
V Bardejove, 10.03.2025
LEGATOs Recovery k.s. Správca konkurznej podstaty úpadcu |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||