Obchodný vestník 11/2025 Konkurzy a reštrukturalizácie Deň vydania: 17.01.2025
K003007
Obchodné meno/Názov/Meno a priezvisko dlžníka/úpadcu: Tran Van Can
Sídlo/Bydlisko dlžníka/úpadcu: Wuppertálska 1401 / 63, 040 23 Košice-Sídlisko KVP
IČO/Dátum narodenia dlžníka/úpadcu: 29.12.1969
Titul, meno a priezvisko správcu: Mgr. Marianna Demčáková
Sídlo správcu: Krmanova 6, 040 01 Košice
Spisová značka správcovského spisu: 95OdK/64/2024 S2046
Príslušný konkurzný súd: Mestský súd Košice
Spisová značka súdneho spisu: 95OdK/64/2024
Druh podania: Zverejnenie návrhu konečného rozvrhu výťažku zo všeobecnej podstaty

Všeobecná časť

Správca podaniami zo dňa 07.08.2024 doručil na zverejnenie v Obchodnom vestníku vo vyššie označenej konkurznej veci Oznam o tom, kde a kedy možno nahliadať do správcovského spisu a Oznámenie čísla bankového účtu pre potreby popierania pohľadávok, ktoré boli zverejnené v Obchodnom vestníku č. 155/2024 dňa 18.08.2024.

Za účelom zisťovania majetku Dlžníka Správca na základe písomnej žiadosti zo dňa 19.08.2024 požiadal nasledovné štátne a iné orgány a právnické osoby, ktoré z úradnej moci alebo vzhľadom na predmet svojej činnosti vedú evidenciu osôb a ich majetku o poskytnutie súčinnosti, a to o vykonanie lustrácie osoby Dlžníka v príslušnej evidencii v zmysle Súpisu.

(i) Centrálny depozitár cenných papierov SR, a.s. o vykonanie lustrácie osoby Dlžníka v evidencii majiteľov cenných papierov. V nadväznosti na predmetnú žiadosť bola Správcovi dňa 26.08.2024 doručená odpoveď, že: Dlžník nemá zriadený účet majiteľa cenných papierov v evidencii podľa zákona, centrálny depozitár v registri záložných práv neregistruje záložné právo k cenným papierom uvedených v §2 ods. 2 zákona, centrálny depozitár v osobitnej evidencii zabezpečovacích prevodov neeviduje žiadny zabezpečovací prevod cenných papierov uvedených v §2 ods. 2 zákona, Dlžník nie je ku dňu vykonania služby v centrálnom depozitári registrovaný ako akcionár listinných akcií na meno.

(ii) Geodetický a kartografický ústav Bratislava o vykonanie lustrácie osoby Dlžníka v evidencii katastra nehnuteľností v rámci celého územia Slovenskej republiky, a to od roku 2018. V nadväznosti na predmetnú žiadosť bola dňa 10.09.2024 doručená odpoveď, v zmysle ktorej Dlžník aktuálne nie je vlastníkom evidovaných nehnuteľností.

(iii) Okresné riaditeľstvo PZ v Košiciach o vykonanie lustrácie osoby Dlžníka a manžela Dlžníka v evidencii motorových vozidiel a v evidencii streliva a strelných zbraní. V nadväznosti na uvedenú žiadosť bola Správcovi dňa 22.08.2024 doručená odpoveď, v zmysle ktorej Dlžník je v príslušnej evidencii evidovaný nasledovne:

(iv) 4.4.  JUDr. Juraja Koči, súdneho exekútora o poskytnutie informácií ohľadom zisťovania majetku Dlžníka pri výkone exekúcie. V nadväznosti na uvedenú žiadosť bola Správcovi dňa 21.08.2024 doručená odpoveď, že „podľa lustrácie majetkových pomerov povinného bolo zistené, že povinný má účet v 365-bank, a.s.. Účtovný zostatok na účte je 12,85 EUR a disponibilný zostatok je -1080 EUR. Povinný vlastní 2 vozidla – nákladné vozidlo Citroen Jumper a osobné vozidlo Volkswagen Passat. Nehnuteľný majetok povinný nevlastní“.

Správca podaním zo dňa 23.09.2024 podal na zverejnenie v Obchodnom vestníku SR nasledovný súpis všeobecnej podstaty Dlžníka, zverejnenom dňa 26.09.2024, pod K051855 v Obchodnom Vestníku SR č. 86/20 187/2024.

Súpisová zložka majetku – hnuteľná vec:

Číslo položky

Popis

Značka vozidla

Model

VIN

Farba

Stav

Rok prvej evidencie

Spoluvlastnícky podiel

Hodnota v EUR

1.

Nákladné vozidlo

CITROEN

JUMPER

VF7YDUMFC12324751

červená

Primeraný dobe používania

2013

1/1

6000

2.

Osobné vozidlo

VOLKSWAGEN

PASSAT

WVWZZZ3CZAE109997

Čierna metalíza

Primeraný dobe používania

2010

1/1

3000

Dôvod spísania majetku: ust. § 167h ods. 1 ZKR: majetok, ktorý patril Dlžníkovi ku dňu vyhlásenia konkurzu. Deň zapísania 12.09.2024

 

Správca podaním zo dňa 02.10.2024 vyhlásil v Obchodnom vestníku č. 194/2024 Vyhlásenie prvého kola ponukového konania na speňaženie majetku zapísaného v Súpise všeobecnej podstaty v konkurze vedenom na Mestskom súde Košice pod sp. zn.: 95OdK/64/2024 zverejnenom dňa 26.09.2024, pod K051855 v Obchodnom Vestníku SR č. 187/2024.

Prvého kolo ponukového konania na zložky majetku č. 1 a 2, zapísané v Súpise všeobecnej podstaty v konkurze vedenom na Mestskom súde Košice pod sp. zn.: 95OdK/64/2024 zverejnenom dňa 26.09.2024, pod K051855 v Obchodnom Vestníku SR č. 187/2024 bolo úspešné, avšak oprávnené osoby využili právo v súlade s ust. § 167r ods. 2 ZKR.

Všetky prihlásené pohľadávky boli zapísané do zoznamu pohľadávok vedenom v Registri úpadcov.

Do rozvrhu nebola zaradená pohľadávka veriteľa Slovenská obchodná inšpekcia, vo výške 800,-EUR, nakoľko právnym dôvodom vzniku pohľadávky bolo: „Pokuta uložená v sume 800,- EUR rozhodnutím Inšpektorátu Slovenskej obchodnej inšpekcie so sídlom v Košiciach pre Košický kraj č. W/0204/08/18 zo dňa 21.08.2018 právoplatného dňa 12.09.2018 a vykonateľného dňa 12.10.2018. Dlžná suma ku dnešnému dnu predstavuje čiastku 800,- EUR“,  a teda ide o pohľadávku vylúčenú z uspokojenia podľa ust. § 166b ods. 1 písm. d) ZKR.

  1. ROZVRHOVÁ ČASŤ

 

 

 

 

 

 

 

CEKLOVÁ SUMA VÝŤAŽKU

4550

 

 

NÁKLADY KONKURZU:

v EUR

 

 

Súdny poplatok podľa položky č. 5 a) Sadzobníka súdnych poplatkov - prílohy zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov

45,5

 

 

Paušálna náhrada nákladov za vedenie kancelárie 08/2024 - 01/2025 podľa § 24b písm. e)  Vyhlášky č. 665/2005 Z. z.

180

 

 

Odmena správcu zo speňaženia majetku podľa § 20 Vyhlášky č. 665/2005 Z. z.

632,5

 

 

SPOLU NÁKLADY KONKURZU:

858

 

 

 

 

 

 

USPOKOJENIE VERITEĽOV

v EUR

 

 

Suma určená na rozdelenie medzi veriteľov

3692

 

 

Veriteľ:

Zistená a vymáheteľná suma pohľadávky

Miera uspokojenie %

Suma určená na uspokojenie pohľadávky

Union zdravotná poisťovňa, a.s.

82,89

0,0112

0,928368

Mesto Košice (OVM)

83,6

 

0,93632

Mesto Košice (OVM)

1,05

 

0,01176

Mesto Košice (OVM)

125,4

 

1,40448

Mesto Košice (OVM)

147,84

 

1,655808

Mesto Košice (OVM)

147,44

 

1,651328

Mesto Košice (OVM)

180

 

2,016

Mesto Košice (OVM)

71,45

 

0,80024

Mesto Rožňava (OVM)

51,03

 

0,571536

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

83,46

 

0,934752

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

100,6

 

1,12672

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

507,2

 

5,68064

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

575,7

 

6,44784

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

716,1

 

8,02032

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

134,7

 

1,50864

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

106,4

 

1,19168

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

572,2

 

6,40864

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

367,9

 

4,12048

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

467,6

 

5,23712

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

450,8

 

5,04896

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

595,3

 

6,66736

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

234,7

 

2,62864

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

836,6

 

9,36992

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

498,1

 

5,57872

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

653

 

7,3136

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

320,3

 

3,58736

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

381,9

 

4,27728

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

684,9

 

7,67088

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

1107,5

 

12,404

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

1203,1

 

13,47472

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

1072,3

 

12,00976

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

1064,4

 

11,92128

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

984,8

 

11,02976

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

1498,3

 

16,78096

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

12878,1

 

144,23472

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

300

 

3,36

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

2630,2

 

29,45824

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

9822,3

 

110,00976

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

9901,5

 

110,8968

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

424,9

 

4,75888

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

473,4

 

5,30208

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

29218,81

 

327,250672

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

41950,98

 

469,850976

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

19316,78

 

216,347936

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

2541,54

 

28,465248

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

2860,39

 

32,036368

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

3374,53

 

37,794736

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

2042,43

 

22,875216

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

3939,21

 

44,119152

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

2433,94

 

27,260128

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

3357,33

 

37,602096

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

3469,59

 

38,859408

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

3732,86

 

41,808032

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

979,85

 

10,97432

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

309,9

 

3,47088

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

739,84

 

8,286208

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

1925,78

 

21,568736

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

1502,23

 

16,824976

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

1598,98

 

17,908576

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

1295,69

 

14,511728

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

2078,92

 

23,283904

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

398,32

 

4,461184

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

520,52

 

5,829824

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

2863,1

 

32,06672

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

2421,43

 

27,120016

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

1158,4

 

12,97408

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

1040,2

 

11,65024

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

1146,5

 

12,8408

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

1323

 

14,8176

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

784,5

 

8,7864

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

1479,6

 

16,57152

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

893,5

 

10,0072

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

1204,9

 

13,49488

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

1213,8

 

13,59456

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

1277,4

 

14,30688

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

17531,2

 

196,34944

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

25170,5

 

281,9096

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

11590

 

129,808

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

7,2

 

0,08064

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

722,32

 

8,089984

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

797,46

 

8,931552

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

29516,86

 

330,588832

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

2373,33

 

26,581296

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

2242,54

 

25,116448

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

3472,44

 

38,891328

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

1481,15

 

16,58888

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

868,21

 

9,723952

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

2586,23

 

28,965776

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

1445,93

 

16,194416

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

2296,81

 

25,724272

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

1706,11

 

19,108432

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

998,96

 

11,188352

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

1256,14

 

14,068768

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

31,59

 

0,353808

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

621,23

 

6,957776

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

648,87

 

7,267344

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

81,04

 

0,907648

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

1111,36

 

12,447232

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

2778,24

 

31,116288

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

250,73

 

2,808176

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

275,01

 

3,080112

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

618,31

 

6,925072

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

257,5

 

2,884

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

417,37

 

4,674544

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

288,91

 

3,235792

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

670,38

 

7,508256

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

14,96

 

0,167552

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

14,96

 

0,167552

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

19,95

 

0,22344

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

271,22

 

3,037664

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

110,46

 

1,237152

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

5904,82

 

66,133984

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

177,62

 

1,989344

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

497,8

 

5,57536

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

437,18

 

4,896416

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

512,52

 

5,740224

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

436,11

 

4,884432

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

604,64

 

6,771968

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

408,39

 

4,573968

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

516,93

 

5,789616

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

228,97

 

2,564464

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

347,7

 

3,89424

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

71,92

 

0,805504

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

398,74

 

4,465888

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

459,85

 

5,15032

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

422

 

4,7264

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

601,56

 

6,737472

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

365,95

 

4,09864

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

705,82

 

7,905184

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

133,58

 

1,496096

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

93,98

 

1,052576

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

55,96

 

0,626752

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

233,93

 

2,620016

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

455,39

 

5,100368

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

303,36

 

3,397632

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

375,35

 

4,20392

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Košice

175,57

 

1,966384

Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s.

32,28

 

0,361536

 

 

V Košiciach, dňa 14.01.2025

Mgr. Marianna Demčáková

Správca S2046

Krmanova 6, 040 01 Košice

 

 

 

 

Vydáva Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky podľa zákona č. 200/2011 Z. z. o Obchodnom vestníku
a o zmene a doplnení niektorých zákonov na svojom webovom sídle: www.justice.gov.sk
1