Výzva veriteľom
Call to creditors
Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica, č. k.: 2OdK/526/2023 zo dňa 20. decembra 2023, zverejneným v Obchodnom vestníku 247/2023 vydanom dňa 29.12.2023 pod č. K073183, bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka Nikola Oláhová, nar. 23.11.1998, trvale bytom Malé Zlievce 104, 991 22 Malé Zlievce, podnikajúci pod obchodným nenom Nikola Oláhová, s miestom podnikania Malé Zlievce 104, 991 22 Malé Zlievce, IČO: 53 721 292 a súčasne bol do funkcie správcu ustanovený INWORX, k.s., so sídlom kancelárie A.H. Škultétyho 5, 990 01 Veľký Krtíš, zn. S1895.
Resolution of the District Court of Banská Bystrica, No.: 2OdK/526/2023 dated 20 December 2023, published in the Commercial Gazette 247/2023 issued on 29.12.2023 under No. K073183, bankruptcy was declared on the property of the debtor Nikola Oláhová, born on 28.02.2023. 23.11.1998, permanently residing at Malé Zlievce 104, 991 22 Malé Zlievce, doing business under the business name Nikola Oláhová, with place of business Malé Zlievce 104, 991 22 Malé Zlievce, ID No.: 53 721 292 and at the same time INWORX, k.s., with the registered office A.H. Škultétyho 5, 990 01 Veľký Krtíš, was appointed to the function of trustee, No. S1895.
Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica, č. k. 2OdK/526/2023 zo dňa 01. októbra 2024, zverejneným v Obchodnom vestníku 195/2024 vydanom dňa 08.10.2024 pod zn.: K053680 bol z funkcie správcu Nikola Oláhová, nar. 23.11.1998, trvale bytom Malé Zlievce 104, 991 22 Malé Zlievce, podnikajúci pod obchodným nenom Nikola Oláhová, s miestom podnikania Malé Zlievce 104, 991 22 Malé Zlievce, IČO: 53 721 292 odvolaný správca INWORX, k.s., so sídlom kancelárie A.H. Škultétyho 5, 990 01 Veľký Krtíš, zn. S1895 a zároveň bola do funkcie správcu ustanovená spoločnosť KRIVANKON, k.s., so sídlom kancelárie Rudohorská 33, 974 11 Banská Bystrica, IČO: 47 752 785, značka správcu: S 1704.
By resolution of the District Court Banská Bystrica, no. k. 2OdK/526/2023 dated 01 October 2024, published in the Commercial Gazette 195/2024 issued on 08.10.2024 under No.: K053680 was removed from the position of administrator Nikola Oláhová, nar. 23.11.1998, permanently residing at Malé Zlievce 104, 991 22 Malé Zlievce, doing business under the business name Nikola Oláhová, with place of business Malé Zlievce 104, 991 22 Malé Zlievce, ID No.: 53 721 292, was dismissed as administrator of INWORX, k.s., with registered office at A.H. Škultétyho 5, 990 01 Veľký Krtíš, No. S1895, and at the same time KRIVANKON, k.s., with registered office at Rudohorská 33, 974 11 Banská Bystrica, ID No.: 47 752 785, administrator's mark, was appointed as administrator: S 1704.
Okresný súd Banská Bystrica uložil odvolanému správcovi INWORX k.s. povinnosť predložiť novému správcovi podrobnú správu o svojej činnosti do 30 dní od ustanovenia nového správcu a poskytnúť mu všetku potrebnú súčinnosť tak, aby sa nový správca mohol riadne ujať výkonu svojej funkcie.
The Banská Bystrica District Court ordered the dismissed trustee INWORX k.s. to submit to the new trustee a detailed report on its activities within 30 days of the appointment of the new trustee and to provide the new trustee with all necessary assistance so that the new trustee could properly take up the performance of his or her duties.
S poukazom na to, že odvolaný správca nepredložil novému správcovi podrobnú správu o svojej činnosti do 30 dní od ustanovenia nového správcu a taktiež neposkytol novému správcovi všetku potrebnú súčinnosť tak, aby sa nový správca mohol riadne ujať výkonu svojej funkcie, týmto ako správca úpadcu:
Pointing out that the dismissed trustee failed to submit a detailed report on his activities to the new trustee within 30 days of the appointment of the new trustee and also failed to provide the new trustee with all the necessary cooperation so that the new trustee could properly take up his duties, hereby as trustee of the insolvent bankrupt:
Nikola Oláhová, nar. 23.11.1998, trvale bytom Malé Zlievce 104, 991 22 Malé Zlievce, podnikajúci pod obchodným nenom Nikola Oláhová, s miestom podnikania Malé Zlievce 104, 991 22 Malé Zlievce, IČO: 53 721 292 žiadam všetkých veriteľov, ktorí si v uvedenom konkurznom konaní prihlásili svoje pohľadávky, aby novému správcovi túto skutočnosť oznámili na adresu sídla kancelárie, do elektronickej schránky prípadne mailom na kancelaria@krivankon.eu a v tejto súvislosti novému správcovi predložili kópiu prihlášky pohľadávky s dátumom ich odoslania odvolanému správcovi vrátane doručenky a to za účelom zostavenia zoznamu prihlásených pohľadávok v uvedenom konkurznom konaní.
Nikola Oláhová, born. 23.11. 1998, permanently residing at Malé Zlievce 104, 991 22 Malé Zlievce, doing business under the business name Nikola Oláhová, with place of business Malé Zlievce 104, 991 22 Malé Zlievce, IČO: 53 721 292 I request all creditors who have filed their claims in the above-mentioned bankruptcy proceedings to notify the new administrator of this fact to the address of the registered office, to the electronic mailbox or by e-mail to kancelaria@krivankon.eu and in this connection to submit to the new administrator a copy of the claim application with the date of their dispatch to the dismissed administrator, including the delivery receipt, in order to compile a list of the claims filed in the above-mentioned bankruptcy proceedings.
Zároveň nakoľko správca nedisponuje spisovou agendou dlžníka pristupuje správca v zmysle § 27 Vyhlášky č. 666/2005 Z. z. Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky o Kancelárskom poriadku pre správcov k rekonštrukcii spisovej agendy dlžníka. Vzhľadom na uvedené žiadam všetkých veriteľov dlžníka aby oznámili novoustanovenému správcovi všetky informácie súvisiace s týmto konkurzným konaním, ktoré boli poskytnuté predchádzajúcemu správcovi a taktiež doložili aj kópie listín, ktoré boli zaslané odvolanému správcovi a to všetko v lehote 30 dní odo dňa zverejnenia tohto oznámenia v Obchodnom vestníku.
At the same time, since the trustee does not have the debtor's file agenda, the trustee proceeds to reconstruct the debtor's file agenda in accordance with Section 27 of Decree No. 666/2005 Coll. of the Decree of the Ministry of Justice of the Slovak Republic on the Office Rules for Trustees. In view of the above, I request all creditors of the debtor to notify the newly appointed trustee of all information related to this bankruptcy proceeding that was provided to the previous trustee and also to provide copies of the documents that were sent to the dismissed trustee, all within 30 days from the date of publication of this notice in the Commercial Gazette.
Bratislava, 28.10.2024
Bratislava, 28th of October 2024
KRIVANKON, k.s.
Správca S1704